Ulgam habarlaşyklary

Nawigasiýa geçiň Gözleg geçiň
Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr. Umumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, MediaWiki lokalizasiýasy we translatewiki.net sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.
Ulgam habarlaşyklary
Birinji sahypaÖňki sahypaIndiki sahypaSoňky sahypa
At Gaýybana habarlaşyk teksti
Häzirki habarlaşyk teksti
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (gürleşme) (Terjime et) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (gürleşme) (Terjime et) Giriz
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (gürleşme) (Terjime et) Dogry bir hatar ýa-da sütün sanyny ýazmansyňyz.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (gürleşme) (Terjime et) Deslapky syn
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (gürleşme) (Terjime et) Tablisany sortirlenýän et
wikieditor-toolbar-tool-table-title (gürleşme) (Terjime et) Tablisa giriz
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (gürleşme) (Terjime et) $1 öýjükden artykmaç öýjükli tablisa girizmek bu dialog bilen mümkin däl.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (gürleşme) (Terjime et) Çäkli stil
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (gürleşme) (Terjime et) Hiç hili hatarsyz ýa-da sütünsiz tablisa girizip bilmeýärsiňiz.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (gürleşme) (Terjime et) Markirlenen sanaw
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (gürleşme) (Terjime et) Markirlenen sanaw elementi
windows-nonascii-filename (gürleşme) (Terjime et) Bu wiki ýörite nyşanly faýl atlaryny goldamaýar.
withoutinterwiki (gürleşme) (Terjime et) Başga dillere çykgydy ýok sahypalar
withoutinterwiki-submit (gürleşme) (Terjime et) Görkez
withoutinterwiki-summary (gürleşme) (Terjime et) Aşakdaky sahypalaryň başga dillerdäki wersiýalaryna çykgydy ýok.
wlheader-enotif (gürleşme) (Terjime et) E-poçta bilen habar beriş açyk.
wlheader-showupdated (gürleşme) (Terjime et) Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar <strong>goýy şrift</strong> bilen görkezilýär.
wlnote (gürleşme) (Terjime et) Aşakda soňky {{PLURAL:$2|bir sagatda|'''$2''' sagatda}} edilen {{PLURAL:$1|soňky üýtgeşme|soňky '''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.
wlshowhideanons (gürleşme) (Terjime et) anonim ulanyjylar
wlshowhidebots (gürleşme) (Terjime et) botlar
wlshowhidecategorization (gürleşme) (Terjime et) sahypa kategoriýalary
wlshowhideliu (gürleşme) (Terjime et) hasaba alnan ulanyjylar
wlshowhidemine (gürleşme) (Terjime et) redaktirlemelerim
wlshowhideminor (gürleşme) (Terjime et) kiçi üýtgeşmeler
wlshowhidepatr (gürleşme) (Terjime et) patrul üýtgetmeler
wlshowtime (gürleşme) (Terjime et) Görkezilmeli wagt:
word-separator (gürleşme) (Terjime et)
wrongpassword (gürleşme) (Terjime et) Paroly nädogry girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.
wrongpasswordempty (gürleşme) (Terjime et) Paroly boş girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.
xffblockreason (gürleşme) (Terjime et) An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (gürleşme) (Terjime et) $3 sütünde, $2 setirde $1 (baýt $4): $5
year (gürleşme) (Terjime et) Ýyl:
years (gürleşme) (Terjime et) {{PLURAL:$1|$1 ýyl}}
yesterday-at (gürleşme) (Terjime et) Düýn $1
yourdiff (gürleşme) (Terjime et) Aratapawutlar
yourdomainname (gürleşme) (Terjime et) Siziň domeniňiz:
youremail (gürleşme) (Terjime et) E-poçta:
yourgender (gürleşme) (Terjime et) Nädip suratlandyrylmagyny makul bilýärsiňiz?
yourlanguage (gürleşme) (Terjime et) Dil:
yourname (gürleşme) (Terjime et) Ulanyjy adyňyz:
yournick (gürleşme) (Terjime et) Lakamyňyz (gol hökmünde):
yourpassword (gürleşme) (Terjime et) Parolyňyz:
yourpasswordagain (gürleşme) (Terjime et) Paroly gaýtadan ýaz:
yourrealname (gürleşme) (Terjime et) Hakyky adyňyz:
yourtext (gürleşme) (Terjime et) Siziň tekstiňiz
yourvariant (gürleşme) (Terjime et) Mazmunyň dil görnüşi:
zip-bad (gürleşme) (Terjime et) The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security.
zip-file-open-error (gürleşme) (Terjime et) An error was encountered when opening the file for ZIP checks.
zip-unsupported (gürleşme) (Terjime et) The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security.
zip-wrong-format (gürleşme) (Terjime et) The specified file was not a ZIP file.
Birinji sahypaÖňki sahypaIndiki sahypaSoňky sahypa