Ulgam habarlaşyklary

Nawigasiýa geçiň Gözleg geçiň
Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr. Umumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, MediaWiki lokalizasiýasy we translatewiki.net sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.
Ulgam habarlaşyklary
Birinji sahypaÖňki sahypaIndiki sahypaSoňky sahypa
At Gaýybana habarlaşyk teksti
Häzirki habarlaşyk teksti
addedwatchindefinitelytext-talk (gürleşme) (Terjime et) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchtext (gürleşme) (Terjime et) [[:$1]] atly sahypa [[Special:Watchlist|gözegçilik sanawyňyza]] goşuldy. Geljekde, bu sahypada we degişli çekişme sahypasynda ediljek üýtgeşmeler şu ýerde sanawlanjakdyr. Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýtgeşmeleriň sanawynda]] '''goýy''' harp bilen görkeziljekdir.
addedwatchtext-short (gürleşme) (Terjime et) The page "$1" has been added to your watchlist.
addedwatchtext-talk (gürleşme) (Terjime et) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
addsection (gürleşme) (Terjime et) +
addsection-editintro (gürleşme) (Terjime et)  
addsection-preload (gürleşme) (Terjime et)  
addwatch (gürleşme) (Terjime et) Gözegçilik sanawyna goşuň
ago (gürleşme) (Terjime et) $1 öň
all-logs-page (gürleşme) (Terjime et) Ähli umumy gündelikler
allarticles (gürleşme) (Terjime et) Ähli sahypalar
allinnamespace (gürleşme) (Terjime et) Ähli sahypalar ($1 at giňişligi)
alllogstext (gürleşme) (Terjime et) {{SITENAME}} üçin ähli bar bolan gündelikleriň umumy görkezilişi. Gündeligiň görnüşini, ulanyjy adyny (baş-setir harpa duýgur), ýa-da täsir edilen sahypany (bu hem baş-setir harpa duýgur) saýlamak arkaly görkezilişi kemeldip bilersiňiz.
allmessages (gürleşme) (Terjime et) Ulgam habarlaşyklary
allmessages-filter (gürleşme) (Terjime et) Üýtgediş statusy boýunça filtr:
allmessages-filter-all (gürleşme) (Terjime et) Ählisi
allmessages-filter-legend (gürleşme) (Terjime et) Filtr
allmessages-filter-modified (gürleşme) (Terjime et) Üýtgedilen
allmessages-filter-submit (gürleşme) (Terjime et) Süzgüç
allmessages-filter-translate (gürleşme) (Terjime et) Terjime et
allmessages-filter-unmodified (gürleşme) (Terjime et) Üýtgedilmedik
allmessages-language (gürleşme) (Terjime et) Dil:
allmessages-not-supported-database (gürleşme) (Terjime et) '''$wgUseDatabaseMessages''' ýapykdygy zerarly bu sahypany ulanyp bolmaýar.
allmessages-prefix (gürleşme) (Terjime et) Pristawka boýunça filtr:
allmessages-unknown-language (gürleşme) (Terjime et) The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (gürleşme) (Terjime et) Häzirki habarlaşyk teksti
allmessagesdefault (gürleşme) (Terjime et) Gaýybana habarlaşyk teksti
allmessagesname (gürleşme) (Terjime et) At
allmessagestext (gürleşme) (Terjime et) Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr. Umumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizasiýasy] we [https://translatewiki.net translatewiki.net] sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.
allowemail (gürleşme) (Terjime et) Başga ulanyjylar maňa e-poçta iberip bilsin
allpages (gürleşme) (Terjime et) Ähli sahypalar
allpages-bad-ns (gürleşme) (Terjime et) {{SITENAME}} saýtynda "$1" at giňişligi ýok.
allpages-hide-redirects (gürleşme) (Terjime et) Gönükdirmeleri gizle
allpages-summary (gürleşme) (Terjime et)  
allpagesbadtitle (gürleşme) (Terjime et) Bu sahypa ady nädogrydy ýa-da dilara ýa-da wikiara prefiksi bardy. Atlarda ulanylmagyna rugsat berilmeýän bir ýa-da has köp simwoly öz içine alýan bolmagy ahmal.
allpagesfrom (gürleşme) (Terjime et) Sanawy şu harplar bilen başlat:
allpagesprefix (gürleşme) (Terjime et) Pristawka bilen sahypalary görkez:
allpagessubmit (gürleşme) (Terjime et) Git
allpagesto (gürleşme) (Terjime et) Şu harp bilen gutarýan sahypalary görkez:
alreadyrolled (gürleşme) (Terjime et) [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarapyndan [[:$1]] sahypasynda edilen iň soňky özgerdişi öňki katdyna getirip bolmaýar; kimdir biri ony redaktirläpdir ýa-da eýýäm öňki katdyna getiripdir. Iň soňky özgerdiş eden: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (gürleşme) (Terjime et) Iň köne sahypalar
ancientpages-summary (gürleşme) (Terjime et)  
and (gürleşme) (Terjime et) we
anoncontribs (gürleşme) (Terjime et) Goşantlar
anoneditwarning (gürleşme) (Terjime et) <strong>Duýduryş:</strong> Hasaba girmänsiňiz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynar. <strong>[$1 Hasaba giriň]</strong> ýa-da <strong>[$2 Hasap dörediň]</strong>, düzetmeleriňiz, beýleki peýdalar bilen birlikde ulanyjy adyňyz bilen baglanyşykly bolar.
anonnotice (gürleşme) (Terjime et) -
anononlyblock (gürleşme) (Terjime et) diňe anonimler
anonpreviewwarning (gürleşme) (Terjime et) <em>Hasab açmadyňyz. Neşir etmek IP adresiňizi bu sahypanyň redaktirleme taryhyna ýazar.</em>
anontalk (gürleşme) (Terjime et) Gürleşme
anontalkpagetext (gürleşme) (Terjime et) <em>Bu sahypa heniz ulanyjy hasaby edinmedik ýa-da hasabyny ulanmaýan bir anonim ulanyjynyň pikir alyşma sahypasydyr.</em> Şonuň üçinem biz ony görkezmek üçin sanlaýyn IP adresini ulanmaly bolýarys. Şunuň ýaly IP adresinden ençeme ulanyjy peýdalanýan bolmagy ahmal. Eger-de sizem anonim ulanyjy bolsaňyz we size siziň bilen dahyly ýok habarlaşyklar gelýän bolsa, onda mundan beýläk başga anonim ulanyjylar bilen garjaşmazlygyňyz üçin [[Special:CreateAccount|özüňize hasap ediniň]] ýa-da [[Special:UserLogin|sessiýa açyň]].
Birinji sahypaÖňki sahypaIndiki sahypaSoňky sahypa